User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send V-Gift
И я сошла с ума... Какая досада!
Копирайты за теткой Астрид
Created on 2004-03-09 00:50:26 (#2453550), last updated 2005-08-03
3,894 comments received, 3,104 comments posted
Basic Account [Gift]
391 Journal Entries, 0 Tags, 19 Memories, 0 Virtual Gifts, 3 Userpics
| Name: | Soul of Dark |
|---|---|
| Birthdate: | 12-18 |
| Location: | Томск, Томская область, Russian Federation |
"...Фрёкен Бок прервала его жестким окриком:
- Я сказала, отвечай - да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить "да" или "нет", по-моему, это не трудно.
- Представь себе, трудно, - вмешался Карлсон. - Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты в этом сама убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай - да или нет?
У фрёкен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадёт без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
- Ну вот вам, - сказал Карлсон с торжеством. - Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
- Да, да, конечно, - убеждённо заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрёкен Бок.
Но тут она совсем озверела.
- Нет, - закричала она, совсем потеряв голову.
Малыш покраснел и подхватил, чтобы её поддержать:
- Нет, нет, не перестала!
- Жаль, жаль, - сказал Карлсон. - Пьянство к добру не приводит..."
© Астрид Линдгрен
- Я сказала, отвечай - да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить "да" или "нет", по-моему, это не трудно.
- Представь себе, трудно, - вмешался Карлсон. - Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты в этом сама убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай - да или нет?
У фрёкен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадёт без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
- Ну вот вам, - сказал Карлсон с торжеством. - Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
- Да, да, конечно, - убеждённо заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрёкен Бок.
Но тут она совсем озверела.
- Нет, - закричала она, совсем потеряв голову.
Малыш покраснел и подхватил, чтобы её поддержать:
- Нет, нет, не перестала!
- Жаль, жаль, - сказал Карлсон. - Пьянство к добру не приводит..."
© Астрид Линдгрен
Friends [View Entries]_ollka_, afonia, ag_news, akatena, alex_ander, alker, antideev, anuta_, aractan, archaeopteryx_d, asokoln, atrimny, beautymind, berdnikov_yuri, black_fluffy, bogema_39, bolster, casualvapin, deornsl, dzenn, f_morgan, filona, fleecy_cloud, for_sky, frannny_glass, gabbear, gaidar, ganjer, gellada, gulfy, heeve, heevesvision, j_foc, jellasiat, justy, kain_l, kosharyk, l_rain, livinjazz, llenterak, lone_pilgrim, lonely_book, longsomenesses, luka_mudischeff, marikko, marino, merlin_one, morfeus, na_talie, nikolaj, noendoutcry, onnele, orange_blue, pro_devochku, rulya, se4, siskin, soul_books, soul_of_dark, svejik, tashka22, termos, total_depravity, tutsk_ru, ve_t_er, vedynia, vetrostih, vladimir_maslov, zzerber, Каин Л. [l.ru]
Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]